即便遭遇不幸,只要坚持正直——《格林童话》
895800
2017-05-05




商务印书馆出版的大家名译《格林童话》是新课标必读丛书。

《格林童话》由德国民间文学研究家格林兄弟搜集、加工、整理而成,他们都是德国民间文学搜集整编者、语言文化研究者。两人出身官员家庭,均曾在马尔堡大学学法律,又同在卡塞尔图书馆工作和任格廷根大学教授,1841年同时成为格林科学院院士,是德国的两位博学多识的学者——民间文学研究家、语言学家、历史学家。

《格林童话》是欧洲各国中搜集、编写最早,篇幅最长,系统性最强的一部童话集,也是世界儿童文学作品中最著名的童话全集之一。书中作者运用浪漫主义的手法,将花草树木、飞禽走兽人格化,将自然神化,并通过象征的手法和奇妙夸张的幻想,塑造出似幻尤真,绚丽多彩的艺术境界。质朴清新的语言,丰富的想象力为我们营造了一个纯洁的世界。

商务印书馆出版的经典名著《格林童话》,让学生有价值地阅读,培养一生有用的品质。这部书既保留外国文学特色,又适合国内青少年读者阅读,力图为青少年带来一场别开生面的外国文学盛宴,使其能够汲取精华,不断地提升和强大自己。还可以培养青少年爱心、专注、勤俭、坚韧、自信、自立、勇敢等一生受用的优秀品质,使名著阅读真正回归自我成长与素质提升本身。

该书在名著、名作家、著名翻译家三个方面给读者更好的作品的基础上,创新“名家导学体例设计”,专门做了“名家导学3-2-1”的体例设计,即在阅读每一本经典名著时,都需关注3个阅读要点、2个知识要点、1个成长要点。即在认真理解原著本意的情况下,从主题对品质的角度,紧扣价值观阅读的宗旨,使阅读有了很强的针对性,大大提高阅读的实效性。
  

包括《格林童话》在内的该套丛书得到了教育界和文学界的高度重视和大力支持。中国教育协会副会长,新教育实验发起人朱永新作序,十余位教育专家审定,多位文学家以及著名评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。

格林童话(全译本)
作者:(德)格林兄弟|译者:谢华明
29人购买



进入圈子
|相关推荐
|讨论区
暂无数据