登录/注册
沙漠中的清泉——目的地
2017-02-19 20:00:00
今日领读要点:人们总是对自己原来待的地方不满意！人啊，他们乘坐特快列车跑来跑去，却不知道自己到底想要寻找什么。他们一刻不停地奔波，像打了鸡血一样亢奋，却不过是一生都在忙碌和兴奋的追逐中兜圈子……
亲爱的好书共读栏目书友们，很高兴又与你相遇了！
昨天我们读到小王子结识了狐狸这个好朋友，狐狸告诉他一个道理：真正重要的东西眼睛是无法看到的。
下面开始今天的共读。
本次推荐阅读时间为25分钟左右，从第97页到第110页。
chapter 22
“早上好。”小王子又遇到一个人。
“早上好。”这是一名铁路扳道工。
“您在这里做什么呢？”小王子问。
“我在扳道岔，这里发送的旅客列车，一趟大约有一千人，”扳道工回答。“我把一趟趟列车送往它们该去的方向，这就需要一会儿向左扳，一会儿向右扳。”
此时，一辆灯光耀眼的特快列车雷鸣般轰然而过，巨大的震动似乎要把扳道工的小屋掀翻。
“这些乘客真是忙啊，”小王子说，“他们这么着急赶路要去找什么呢？”
“就连开火车的司机也不知道他们要找什么。”扳道工说。
说话间，又有一辆灯光明亮的特快列车轰鸣而过，不过方向有刚才的相反。
“他们这么快就返回来了？”小王子惊讶地问。
“这是另一辆火车和旅客，”扳道工说，“这是一条可以双向通行的铁路线。”
“他们为何总是跑来跑去？他们对自己原来待的地方不满意吗？”
“人们总是对自己原来待的地方不满意！”
这时，第三辆特快列车又呼啸而过，照明灯光还是那样明亮。
“这辆车上的人是在追赶第一波旅客吗？”小王子不解地问。
“哦，不，他们什么也不追，”扳道工说，“他们在列车上打盹儿睡觉，或者无聊地打着哈欠，无所事事。只有车上的小孩子会把鼻子紧紧贴在车窗玻璃上，好奇地向外张望。”
“只有孩子们知道自己在寻找什么，”小王子说，“他们把时间花在一个碎布做成的娃娃上，于是这个布娃娃对孩子来说就变得异常重要和珍贵，假如有人要拿走他的布娃娃，他会伤心的哭泣……”
“拥有一颗童心是幸运的。”扳道工意味深长地说。
chapter 23
“早上好。”小王子向一个人打招呼。
“早上好。”一位商人回答。
这是一位销售止渴药丸的商人。这种药丸是个新发明，人们每周只需吃一粒，就再也不会感觉口渴了。
“你为何要卖这种东西呢？”小王子不解。
“因为它可以帮你节约大量的时间啊！”这位商人回答，“根据专家们提供的权威数据，服用这些药丸每周至少可以节约五十三分钟呢！”
“哦，那用这五十三分钟做什么呢！”
“你喜欢做的任何事情……”商人信心满满地回答。
“换作我，”小王子心想，“如果我有53分钟可以自由支配，我宁可悠闲地走近一汪清泉……”
chapter 24
当小王子讲完卖止渴药丸商人的故事时，我正好喝完了瓶中的最后一滴水。这已经是我的飞机在沙漠上迫降的第八天。
“噢，”我无可奈何地对小王子说，“你讲的这些故事确实很动人，可是我还没有把飞机修好，现在我已经滴水不剩了！要是我也能悠闲地走向一汪清泉，那我也会非常开心的。”
“我的狐狸朋友说……”小王子打算对我说些什么。
“我可爱的小朋友。现在请你再也别提那个狐狸了！”
“为什么呢？”
“因为我快要渴死了！”
小王子并没有理会我的情绪，接着说：
“即使一个人快要死了，但拥有一个知心朋友是多么美好的一件事啊，就像我就非常开心能和狐狸成为好朋友。”
“这个小家伙根本就不知道什么叫危险。”看着气定神闲的小王子，我心里暗想，“你看他从不知道什么叫饥饿和焦渴，好像一点点阳光就能满足他全部所需……”
小王子安静沉稳的看着我，好像已经看透了我的心思。
“我也口渴了，咱们去找一眼泉水吧……”
我和小王子在寂静的荒原上艰难跋涉了几个小时后，夜幕降临了，星星开始在夜空中闪烁。焦渴使我有些虚脱，发烧了。望着天上的星星，我仿佛置身梦中。这时，小王子最后说的那句话，像幽灵般飘进我的脑海。“你也会口渴，是这样吗？”
小王子没有直接回答我的问题，只是对我说：
“水对心灵也是有益处的……”
我听不懂他的话，也没再问他什么——我早已知道，向他刨根问底不会有什么收获。
小王子走累了，坐下来休息。我也疲惫地挨着他坐下来。一阵静默之后，仰头凝视星空的小王子再次开口：
“那些星星多么美丽啊！因为有一朵玫瑰花儿就隐藏在这些璀璨的群星之中。”
“是，确实很美丽。”我简单地回应一声，不想再多说什么，默默地望着在月光下连绵起伏的沙丘。
“沙漠也很美丽。”
小王子真懂我的心，他说得对，我一直非常非常喜欢沙漠。一个人在沙丘上坐下来，不刻意看什么，也不刻意听什么，四周安宁静谧，感觉有某种神秘的东西在颤动，在闪烁……
“让沙漠如此美丽的，是在某个地方藏着的一汪清泉？”小王子说。
小王子的话让我突然有所顿悟，明白了为什么会在沙漠里感觉到有什么东西在颤动和闪烁。
在我很小的时候，我住在一个老宅子里，传说这个宅子里埋藏着奇珍异宝。当然，从来没有人真的在这里发现过什么宝贝，或许从来就没有人当真地去找过这些宝贝，但这却使这个老宅子散发着迷人的魔力——在这所宅子的深处藏着一个不为人知的秘密。
“是的，那些让房子、星星、沙漠显得美丽动人的，是一些肉眼看不见的东西！”
“我真的很高兴，你和我狐狸朋友的想法完全一致。”
夜深了，小王子睡着了。
在温柔的月光下，我望着他白皙的额头，闭合的双眼，还有在微风中飘动的金发，心里想到：“我所看见的只不过是一个躯壳，真正重要的东西是看不见的……”
此时，小王子的嘴巴微微张开，露出一丝微笑。
我抱着熟睡的小王子不停地走啊走，直到黎明时分，突然发现了一口水井！
chapter 25
意外出现的水井并没有完全把小王子从扳道工的故事中拉出来。
“人啊，他们乘坐特快列车跑来跑去，却不知道自己到底想要寻找什么。他们一刻不停地奔波，像打了鸡血一样亢奋，却不过是一生都在忙碌和兴奋的追逐中兜圈子……”
“这种忙碌毫无价值……”小王子又补充了一句。
我们找到的这口水井和撒哈拉沙漠里常见的水井完全不同——撒哈拉沙漠所谓的水井，不过是在沙地上挖一个深洞而已。但这口水井更像是我们在村庄里看常常看见的那种——问题是，这里根本没什么村庄——恍惚间，我以为自己在做梦呢……
“真是太奇怪了！你看这口井什么都是现成的——辘轳、水桶、绳子……”
小王子神秘的笑了。他走到井边，拿起绳子开始把水桶往井下送，绳子拖着辘轳转动起来，发出吱吱嘎嘎的响声，好似多年未经风雨的老锈风向标又开始重新转动起来一样。
“你听到了吗？我们唤醒了沉睡的水井，它现在正在开心地唱歌呢……”
我们虽然身体异常焦渴疲惫，内心却充盈着完满的幸福感！阳光洒向井底，在微澜的水面上闪烁生辉。
“我真想喝这样的水，我喝点儿吧……”
我忽然心有所动，似乎明白了小王子一直在寻找什么！
我把水桶捧到他的唇边，他陶醉地闭上眼睛，仿佛喝到嘴里的是节日盛宴上的玉液琼浆。
这水已经不再是普通的井水，它之所以如此甘甜爽口，沁人心脾，是因为水中已经融入了更多的内容——它像一份美妙的馈赠，带来无比的欢愉。让我想起小时候圣诞节的礼物固然颇具诱惑，但圣诞树上闪烁的五彩灯光，子夜弥撒的动听音乐，每个人脸上洋溢的温暖笑容，才会让我收到的礼物熠熠生辉。
“这里的人们，他们在一个花园里就种植了五千多朵玫瑰，但他们却找不到真正属于他们自己的那朵花儿。”
“是啊，他们没有找到。”
“但他们要寻找的东西也许就在手边，隐身在一枝玫瑰花儿上，或者藏匿在一点井水里。”
“对，千真万确。”
小王子又总结性地补充一句：
“人的肉眼无法看见真正有价值的东西，只有用心灵的慧眼才能看到……”
我也畅饮了这井水，瞬间感到呼吸顺畅，浑身舒坦。晨曦中的沙丘呈现出蜂蜜般的颜色，迷人的色泽让我幸福而沉醉。然而不知为什么，此时此刻我的内心却涌起一缕离别的伤感……
“你得兑现承诺哟。”小王子柔和地对我说，同时挨着我坐了下来。
“承诺？什么承诺？”
“你知道的——给我的羊弄一个嘴笼头——我要保护好我的玫瑰花儿……”
原来是这个。于是我从口袋里掏出草图，准备再画一个嘴笼头。小王子看看我的草稿纸，笑了。
“你画的猴面包树——呃，看起来像卷心菜。”
“是吗？我还一直以为自己的猴面包树画的不错呢！”
“还有你的狐狸——他的耳朵看起来像犄角，太长啦。”
小王子忍俊不禁。
“不过没关系，孩子们能看懂。”
于是我用铅笔画了一个绵羊的嘴笼头，当我把画递给她时，胸中忽然有一种撕裂感，心生疼痛……
“直觉告诉我，你一定有什么东西在瞒着我。”我说。
小王子没有回应我的问题，只是对我说：
“你知道吗，我降落在地球上，到明天就整一年了……”
他沉默了一会儿，补充一句：“我就是在这口井附近降落的。”
他显得心绪难平，脸涨得有些发红。
莫名其妙的伤感再次向我袭来，与此同时，一个疑问也突然闯进我的脑海。
“这么说，一周前的那天早晨，我第一次遇到你并不是巧合，你当时正在远离人烟的沙漠中独自行走，其实你是有目的地的，你正在赶回到当初降落的这个地方，是吧？”
小王子的脸又红了。
他的表情让我有些犹豫，但还是接着追问了：
“你回到这里，是不是因为这个周年纪念日——这也是你返回你的星球的最后时间，对吗？”
小王子的脸胀得更红了，他不回答我的任何问题——但一个人如果脸红了，那不就意味着说“是”了吗？
“哦……我有些害怕，怕再也见不到……”我忍不住悲伤。
“你现在该去工作了——去修理你的飞机吧，我会一直在这里等你，请明天晚上过来……”
但我心里还是惴惴不安，放心不下小王子。我忽然想起了狐狸说过的话：如果一个人被驯养了——建立了亲密的关系，分别时就难免伤心哭泣……
57
小王子(精)
作者:(法)圣埃克苏佩里|译者:尹建莉
热门随笔