百年孤独 | 爱情来了
2018-09-02 20:00:00
今日领读要点:
百年孤独 | 爱情来了
19:52

主播  |  玖玺

编者  |  东篱

音频.gif

2.gif

「 这 是 好 书 共 读 陪 你 共 读 的 第 65 本 书 」

新版好书共读已上线

晚安故事 | 精品领读 | 每日听书

点击上方栏目名称,阅读更多好书

【点击此处,订阅本书

每晚八点,陪你读书!




  今日读书日签  

领读日签0902.jpg


亲爱的好书共读栏目书友们,很高兴遇见你。


昨天的共读里,我们见识了霍•阿•布恩蒂亚那狂热的想象力和超强的行动力,在这片他一手创建起来的土地上,接下来将会上演怎样的故事?


下面开始今天的共读:爱情来了

本次推荐阅读时间为20分钟左右,覆盖原书的第33到第70页



  


皮拉•苔列娜的儿子出世以后,祖父和祖母把他接到了家里。大家管他叫阿卡蒂奥。负责照拂孩子们的是一个印第安女人,她是和弟弟一块儿来到马孔多的,借以逃避他们家乡的致命传染病——失眠症。马孔多这个小小的村庄很快变成了一个热闹的市镇。

有一次,奥雷连诺突然说,“有人就要来咱们这儿啦,我不知道来的人是谁,可这个人已在路上啦。”

的确,星期天来了个雷贝卡。她顶多只有十一岁。这姑娘带着一个帆布袋,装的是她父母的骸骨。这小姑娘据说是乌苏娜的表侄女,可是他们都记不得这样的亲戚了。她一走进屋子,马上坐在自己的摇椅里,开始咂吮指头,根本不明白人家问她什么。

他们收留了她。当时马孔多没有墓地,因为还没死过一个人,装着骸骨的袋子就藏了起来,等到有了合适的地方再埋葬。过了很久雷贝卡才跟这家人的生活协调起来。印第安人发现雷贝卡喜欢偷吃的只是院子里的泥土和她用指甲从墙上刨下的一块块石灰。他们想了好多办法,过了几个星期,雷贝卡开始出现康复的征象。

有一天夜里,印第安女人偶然醒来,看见雷贝卡坐在摇椅里,把一个指头塞在嘴里;在黑暗中,她的两只眼睛象猫的眼睛一样闪亮。维希塔香吓得发呆,在姑娘的眼睛里,她发现了某种疾病的征状。这儿也出现了失眠症。

还没等到天亮,印第安人卡塔乌尔就离开了马孔多。他的姐姐却留了下来。患了这种失眠症,最可怕的是必然演变成健忘症。过了几个星期,全家的人都患了失眠症。星期一天亮以后,全城的人已经不睡觉了。

霍•阿•布恩蒂亚知道传染病遍及整个市镇,就把家长们召集起来,告诉他们有关这种失眠症的常识,并且设法防止这种疾病向邻近的城乡蔓延。

在几个月中帮助大家跟健忘症进行斗争的办法,是奥雷连诺发明的。他费了大劲才记起试验室内几乎所有东西的名称。于是,他给每样东西都贴上标签。霍•阿•布恩蒂亚在全镇推广。

  市镇入口的地方挂了一块脾子:“马孔多”,中心大街上挂了另一块较大的牌子:“上帝存在”。所有的房屋都画上了各种符号,让人记起各种东西。这时,从沼泽地带伸来的路上,出现一个样子古怪的老人儿,径直朝霍•阿•布恩蒂亚的房子走来。

他打开箱子,把一小瓶颜色可爱的药水递给房主人,房主人把它喝了,马上恍然大悟。霍•阿•布恩蒂亚兴高采烈地认出客人就是梅尔加德斯,吉卜赛人留居镇上,他的确经历过死亡,但是忍受不了孤独,所以回到这儿来了。他决定把自己献给银版照相术。

过了几个月,一个妇人和一个年轻的混血姑娘跟弗兰西斯科人一起来到马孔多。奥雷连诺也来到了卡塔林诺游艺场,屋子深处看得见另一个房间的门,一个个男人不时挨次进去,那个胖妇人坐在门口,用手招呼他。“你也进去吧,”她说。“只花两角钱。”

奥雷连诺把钱扔到胖妇人膝上的一只匣子里。床上躺着那个年轻的混血姑娘,浑身赤裸。这天夜里,他老是想着混血姑娘,次日早晨就决定跟她结婚,以便把她解救出来,可是早上他来到游艺场的时候,姑娘已经离开了马孔多。

时间逐渐冷却了他那热情的、轻率的打算,但是加强了他那希望落空的痛苦感觉。他在工作中寻求解脱。这时,梅尔加德斯把马孔多一切值得拍照的都拍了照,就将银版照相器材留给霍•阿•布恩蒂亚进行荒唐的试验:后者决定利用银版照相术得到上帝存在的科学证明。

尽管乌苏娜已经到了应当休息的年岁,但她年复一年变得越来越勤劳了。雷贝卡和阿玛兰塔长大了,雷贝卡在姿色上超过了阿玛兰塔。阿卡蒂奥身上虽已显露了父亲的体魄,但看上去还是个孩子。

乌苏娜明白,她的孩子们很快就要结婚,于是,她开始扩充住宅。新房子快要竣工的时候,她接到一道命令:房屋正面必须刷成蓝色。

阿•摩斯柯特镇长先生是不声不响地来到马孔多的。他的第一道命令就是要所有的房屋刷成蓝色,借以庆祝国家独立的周年纪念。

霍•阿•布恩蒂亚来找镇长,“这张纸儿是你写的吗?”阿•摩斯柯特作了肯定的问答。“凭什么权力?”霍•阿•布恩蒂亚又问。

阿•摩斯柯特拿出委任状递给他看。霍•阿•布恩蒂亚对这看都不看一眼。“在这个市镇上,我们不靠纸儿发号施令,”他平静地回答。“请你永远记住:我们不需要别人指手画脚,我们这儿的事用不着别人来管。如果你想留在这个镇上做一个普通的居民,我们完全欢迎。如果你来制造混乱,那你就拿起自己的行李,回到你来的地方去。”

过了一个星期,阿•摩斯柯特又来了,带着六名士兵,还有一辆牛车,车上坐着他的妻子和七个女儿。马孔多的老居民决定撵走这些不速之客,可是霍•阿•布恩蒂亚认为在家人面前侮辱他,就不是男子汉大丈夫了。事情应当和平解决。

奥雷连诺自愿陪伴父亲。他们没带武器,也没理睬卫兵,径直跨进了镇长办公室,阿•摩斯柯特先生毫不慌乱。他把他们介绍给他的两个女儿:一个是十六岁的安芭萝,一个是刚满九岁的雷麦黛丝,这小姑娘挺可爱。

“好啦,朋友,”霍•阿•布恩蒂亚说,“我们让你住在这儿,但这并不是因为门外站着几个带枪的强盗,而是由于尊敬你的夫人和女儿。但是我们必须向你提出两个条件,第一:每个人想把自己的房子刷成什么颜色就是什么颜色。第二:大兵们立即离开马孔多。”

白得像鸽子的新宅落成之后,举行了一次庆祝舞会。其中有一件将会引起全镇惊讶和青年们狂欢的奇异发明——自动钢琴。商号自费派来了一名意大利技师皮埃特罗·克列斯比,由他负责装配和调准钢琴,指导买主如何使用。

皮埃特罗·克列斯比是个头发淡黄的年轻小伙子,马孔多还不曾见过这样漂亮、端庄的男人。这天早晨,意大利人跟全家一起进餐。雷贝卡和阿玛兰塔一见就有点惊异,她们协助他拾掇琴弦。午夜,皮埃特罗·克列斯比发表了一次动人的告别演说,答应很快回来。雷贝卡把他送到门边;房门关上、灯盏熄灭之后,她回到自己的卧室,流下了热泪。

有一天下午,安芭萝·摩斯柯特无缘无故地要求允许她看看新房子。她利用阿玛兰塔刹那间心神分散的机会,交给雷贝卡一封信。

安芭萝·摩斯柯特和雷贝卡之间突然产生的友谊,在奥雷连诺心中激起了希望。他仍在苦苦地想念小姑娘雷麦黛丝,可是没有见到她的机会。

家里的人都在谈情说爱。奥雷连诺用无头无尾的诗句倾诉爱情。每天下午四点,雷贝卡一面坐在窗前绣花,一面等候自己的情书。

那天下午,奥雷连诺跟马格尼菲柯·维斯巴尔和格林列尔多·马克斯来到了卡塔林诺游艺场。他发现自己喝得越多,就越想念雷麦黛丝。他到了一个完全陌生的房间,皮拉·苔列娜站在他面前,拿灯照了照他,惊叫了一声:“原来是奥雷连诺!”

他走出房间时,不仅不再怀疑自己的男性特征,而且放下了几个月来心中痛苦的重负,因为皮拉·苔列娜突然答应帮他的忙。

霍·阿·布恩蒂亚家里失去了往日的宁静。雷贝卡热烈的爱情暴露以后,阿玛兰塔忽然患了热病。她也受到爱情的煎熬,但却是单相思。

知道小姑娘的名字以后,霍·阿·布恩蒂亚气得面红筋胀。乌苏娜却赞成儿子的选择。霍·阿·布恩蒂亚只提出一个条件:雷贝卡和皮埃特罗·克列斯比情投意合,她必须嫁给他。雷贝卡刚一知道父母同意,立刻就康复了。阿玛兰塔假装服从父母的决定,但她在心里赌咒发誓,雷贝卡只有跨过她的尸体才能结婚。

下一个星期六,霍·阿·布恩蒂亚去为儿子求婚。夫妇俩被奥雷连诺坚贞不渝的精神感动了,终于表示同意,但雷麦黛丝还没达到成熟的时期,奥雷连诺得一直等候未婚妻到达能够生育的年龄。

梅尔加德斯之死破坏了刚刚恢复的平静生活。那个星期四,奥雷连诺听到老头儿叨咕说:“我在新加坡沙滩上患热病死啦。”这一次,梅尔加德斯走到水里的时候,到了不该去的地方;次日早晨,在下游几公里的地方才找到了他。这是全镇第一次人数最多的葬礼,人们连续几夜为他守灵。阿玛兰塔趁机向皮埃特罗·克列斯比表白了爱情;在这以前几个星期,他已经跟雷贝卡订了婚,“我有个弟弟,”他向她说,“他就要来店里帮我的忙了。”

阿玛兰塔决定不管怎样都要阻挠姐姐的婚姻。奥雷连诺开始教小姑娘雷麦黛丝读读写写。他的耐心和诚挚终于博得了她的欢心。感到不幸的只有雷贝卡一个人,她忘不了妹妹的威吓。她知道阿玛兰塔的性格和傲慢脾气,害怕凶狠的报复。

阿卡蒂奥出生之后,乌苏娜就不让皮拉·苔列娜来自己家里了;但是皮拉·苔列娜跟雷贝卡交上了朋友,这家的大门又对她敞开了。有一次,皮拉·苔列娜在作坊里看见正在干首饰活的奥雷连诺,她就倚着他的桌子,咬紧嘴唇,苦笑了一下说,“你打仗真行,弹无虚发。”

奥雷连诺相信自己的预感已经应验,就感到轻松了。他的声音既平静又坚定。“我承认他,”他说。“他就取我的名字吧。”

失眠症把霍·阿·布恩蒂亚完全搞垮了。整个晚上他都睁着眼睛躺在床上,呼唤普鲁登希奥·阿古廖尔、梅尔加德斯和一切死人来分担他的忧虑,可是谁也没来。星期五早晨,他像着了魔似的尖声叫嚷,还想毁掉整座房子,奥雷连诺叫了左邻右舍的人来帮忙,把他捆在院内大栗树下。乌苏娜和阿玛兰塔回来的时候,他不认得她们,他回答的话也叫人莫名其妙。乌苏娜松开了他已经磨出血来的手腕和脚踝,只留下了捆在腰间的绳子。随后,她们用棕榈枝叶给他搭了个棚子,免得他受到日晒雨淋。     



共读时间:9月1日——9月10日


加入计划.jpg

wode


觉得文章有益

不妨点赞鼓励

也可分享给身边的书友

点击此处,免费读书.jpg

本期主播

玖玺

本期编者

东篱


- 02 -

今天你读书了吗?

今天阅读后你收获了什么?

又想要有怎样的进步?

建议将自己的阅读心得分享至下方【随笔区】



想要提高看书效率?

加入我们,成为好书共读进阶成员。

每周分享思考后写下的200字读书笔记

坚持必有进步,期待遇见更好的你。

好书共读-进阶.jpg

未标题-1.jpg

文首-文末-每晚八点伴你共读.jpg


17
百年孤独(精)
作者:(哥伦比亚)加西亚·马尔克斯|译者:范晔
热门随笔
show popup