百年孤独 | 烽烟突起
2018-09-03 20:00:00
今日领读要点:“有效的是暴力!”
百年孤独 | 烽烟突起
18:39

主播  |  玖玺

编者  |  东篱

音频.gif

3.gif

「 这 是 好 书 共 读 陪 你 共 读 的 第 65 本 书 」

新版好书共读已上线

晚安故事 | 精品领读 | 每日听书

点击上方栏目名称,阅读更多好书

【点击此处,订阅本书

每晚八点,陪你读书!




  今日读书日签  

领读日签0903.jpg

欢迎书友们将读书日签分享到朋友圈哦


亲爱的好书共读栏目书友们,很高兴遇见你。


昨天的共读里,布恩蒂亚家的孩子们都长大了,家里充满了爱情的气息,这些爱情都能开花结果吗?


下面开始今天的共读:烽烟突起

本次推荐阅读时间为20分钟左右,覆盖原书的第71页到第107页



  


三月里的一个星期天,奥雷连诺和雷麦黛丝•摩斯柯特举行了婚礼。婚礼上唯一不幸的人是雷贝卡,皮埃特罗•克列斯比星期五收到一封信,信中说他母亲病危。他立即就回省城去了,但他的母亲却在星期六晚上按时到达,路上没有跟他相遇。那封倒霉的信究竟是谁写的,始终没弄清楚。

为了举行婚礼,阿•摩斯柯特请来了尼康诺•莱茵纳神父。他见到马孔多居民仅仅服从自然规律,不给孩子们举行洗礼,不承认宗教节日,认为这块土地急切需要上帝的种子,就决定在马孔多再留一个星期。可是谁也不愿听他的。大家回答他说,他们多年没有教士也过得挺好。

尼康诺神父决定竭尽全力建筑一座世界上最大的教堂。他在市镇广场上搭了个圣坛,向人们证明上帝的威力无穷:他把一整杯浓稠的巧克力茶喝光,往前伸出双手,闭上了眼睛。接着,他就在地上升高了六英寸。不过一个月工夫,教堂的建筑就已动工了。谁都不怀疑尼康诺神父表演的奇迹是上帝在发挥威力。只有霍•阿•布恩蒂亚不以为然,“这个人发现了物质的第四种状态。”

神父决定向这个精神病人灌输宗教信仰。可是霍•阿•布恩蒂亚拒不接受他的花言巧语,也不相信他的升空表演,只要求拿上帝的照片当作无可辩驳的唯一证明。

这次谈话之后,神父担心自己的信仰遭到动摇,就不再来看望他了,全神贯注在教堂的建筑上。“最幸运的是雷贝卡,”阿玛兰塔说。“因为你可以拿自己的婚礼为教堂揭幕啦。”

尼康诺神父声称:教堂三年就能落成。皮埃特罗•克列斯比却陷入了绝望,但是未婚妻最后向他证明了自己的坚贞。“你啥时候愿意,咱们可以离开这儿,”她说。然而皮埃特罗•克列斯比并不是冒险家。他对教堂建筑的缓慢感到苦恼,决定捐给尼康诺神父短缺的钱。

在雷贝卡和皮埃特罗•克列斯比的婚期之前七天,年轻的雷麦黛丝半夜醒来,浑身被内脏里排出的屎尿湿透,还发出一种打嗝似的声音,三天以后就血中毒死了,有一对双胞胎横梗在她肚子里。

雷麦黛丝给家里带来了快活的气氛。家中只有她一个人敢于干预雷贝卡和阿玛兰塔之间的纷争。为了照拂霍•阿•布恩蒂亚,她承担了不轻的劳动。奥雷连诺和皮拉•苔列娜的孩子出世以后,给领到了家里,在家庭仪式上命名为奥雷连诺•霍塞,雷麦黛丝决定把他认做自己的大儿子。几年以后,奥雷连诺站在行刑队面前的时候,想到的最后一个人就是雷麦黛丝。

乌苏娜宣布了严格的丧事。阿玛兰塔自动收养了奥雷连诺•霍塞。她希望拿他当儿子,分担她的孤独,减轻她的痛苦,因为她把疯狂弄来的鸦片酊偶然放到雷麦黛丝的咖啡里了。

每天晚上,皮埃特罗•克列斯比都悄悄地探望雷贝卡。他俩虽已订婚,却无法使关系往前推进。雷贝卡失去了希望,精神萎顿,又开始吃土。

丧事开始之后过了不少时间,在一个死寂的炎热天,忽然有个人猛力推开了房屋的正门,乌苏娜高兴得又哭又叫。这是霍•阿卡蒂奥。他一连睡了三天,醒来以后就径直去卡塔林诺游艺场,他让大家参观他那异乎寻常的男性器官。问周围的娘儿们谁能多给点钱,一个最有钱的女人给了他二十个比索。

他就是以此为生的,白天睡觉,夜晚都在妓馆区度过。雷贝卡第一眼就被击中了,她觉得皮埃特罗•克列斯比跟这个壮汉相比,不过是穿着漂亮的文弱书生.她利用各种借口跟他相见,有一次午睡的时候,她再也按捺不住,走进了霍•阿卡蒂奥的卧室。

三天之后,他们结婚了。前一天,霍•阿卡蒂奥前往皮埃特罗•克列斯比的商店。向他说:“我要跟雷贝卡结婚了。如果你真喜欢这个家庭,那么阿玛兰塔就留给你。”

乌苏娜根本就不原谅他俩的婚姻,禁止他俩跨进门坎。新婚夫妇租了间小房子,除了霍•阿卡蒂奥的吊床,没有其他任何家具。但这并没有妨碍夫妇俩丑恶地度蜜月。

只有奥雷连诺关心年轻的夫妇。至于阿玛兰塔,她始终克制不了对雷贝卡的仇恨,虽然生活给了她梦想不到的快乐,皮埃特罗•克列斯比每星期二继续在他们家里吃午饭,阿玛兰塔对他既殷勤又温存。

选举之前不久,马孔多镇长公务旅行回来。投票是绝对自由的,投票结束,阿•摩斯柯特先生给投票箱贴上了他署名的封条。晚上,跟奥雷连诺玩多米诺骨牌时,他命令军士撕去封条,统计选票。红票跟蓝票几乎相等,可是军士只留下十张红票,加多了蓝票。然后,他们给选票箱贴上新的封条。

奥雷连诺说,“如果我是自由党人,我就会由于这种选票的把戏发动战争。”岳父从眼镜上方瞥了他一眼。“如果你是自由党人,你就看不到掉换选票的事了,即使你是我的女婿。”

一天晚上,格林列尔多•马克斯和马格尼菲柯•维斯巴尔跟其他几个朋友谈论时,问奥雷连诺是自由党人还是保守党人,他一分钟也没犹豫,“如果非要是个什么人不可,那我宁愿做一个自由党人,因为保守党人是骗子。”

第二天,根据朋友们的嘱咐,他去见阿里吕奥•诺格拉医生。诺格拉实际上是个恐怖分子。他不懈的挑唆镇上缺乏政治经验的年轻人。选票箱里出现许多红色选票就是他让自己的学生们去投的,想让他们自己看看选举不过是无耻的把戏。“有效的是暴力!”他向他们说。尽管奥雷连诺当时相信消灭保守制度是必要的,但是医生的阴谋却使他不寒而栗。

“你不是什么自由党人,”奥雷连诺甚至面不改色,向他说道,“你只是一个屠夫。”

战争爆发了。奉命进入这个市镇的军队突然来临,他们将诺格拉医生枪决了。阿•摩斯柯特先生又成了有名无实的镇长。一切都是指挥警备队的一个上尉决定的。

市镇被占之后过了两周,奥雷连诺走进格林列尔多•马克斯的住所,用他从来没有过的威严口吻说,“叫朋友们准备吧,咱们要去打仗啦。”二十一个三十岁以下的人,在奥雷连诺的指挥下,拿着菜刀和利器,出其不意地袭击了警备队,夺取了枪支,在广场上枪决了上尉。

就在那天夜里,广场上还传来行刑队枪声的时候,阿卡蒂奥被任命为马孔多的军政长官。黎明时分,奥雷连诺的队伍离开马孔多,去同革命将军维克多里奥•麦丁纳的部队会合。

奥雷连诺上校发动了三十二次武装起义,三十二次都遭到了失败。他跟十六个女人生了十七个儿子,这些儿子都在一个晚上接二连三被杀死了,其中最大的还不满三十五岁。他自己遭到过十四次暗杀、七十二次埋伏和一次枪决,但都幸免于难。战争结束以后,他拒绝了政府给他的终身养老金,直到年老都在马孔多作坊里制作小金鱼为生。

阿卡蒂奥在执掌政权之初,对发号施令表现了很大的爱好,终于成了马孔多不曾有过的暴君。他闯进阿·摩斯柯特的住所,砸毁家具,抽打他的几个女儿,准备亲自发出枪毙阿•摩斯柯特先生的命令。

“你敢,杂种!”乌苏娜叫道。阿卡蒂奥还没清醒过来,她已拿粗大的牛筋鞭给了他一下子,她无情地追着阿卡蒂奥抽打,直到他躲在院中最远的一个角落里。

从这时起,乌苏娜开始掌管这个市镇。她恢复了星期日的弥撒,取消了红色臂章,宣布阿卡蒂奥轻率的命令无效。乌苏娜虽然表现勇敢,心中却感到自己那么孤独,就去找被忘在栗树下的丈夫,向他诉苦。她给他松绑。松了绳子的霍•阿•布恩蒂亚,在板凳上动都不动一下,仿佛有一种比眼睛能够看见的绳索更强大的力量把他拴在粟树上。

阿玛兰塔和皮埃特罗•克列斯比的友好关系发展很快。大家相信,阿玛兰塔跟这意大利人结婚是会幸福的。皮埃特罗•克列斯比甚至暗示要把奥雷连诺•霍塞认做自己的大儿子,因为他对这个孩子充满了父爱。“我不能再等了,”他说。“咱们下个月结婚吧。”

“别天真了,克列斯比,”阿玛兰塔微笑着说。“我死也不会嫁给你。”万灵节那一天,他的弟弟打开店门,发现皮埃特罗•克列斯比伏在写字台上——他手腕上的静脉已给刀子割断。

乌苏娜吩咐把灵枢放在她的家里,举行了隆重的葬礼之后,把他埋在了梅尔加德斯旁边。那天傍晚,阿玛兰塔走进厨房,把一只手放在炉灶的炭火上。这场悲剧留下的唯一痕迹,是缠在她那受伤手上的黑色绷带,她至死都是把它缠在手上的。

阿卡蒂奥永远都不知道谁是他的父母,他对自己的母亲皮拉•苔列娜感到一种不可遏止的欲望,试图把她拉上吊床。皮拉•苔列娜惊恐地让他晚上不要闩上房门。”

几个月以后,站在行刑队面前的时候,阿卡蒂奥将会忆起这些时刻。这并不是他等待的女人,因为她身上发出的不是烟的苦味苦昧,而是花儿的芳香。她的温存有点儿手忙脚乱,她的兴奋显得缺乏经验。她是个处女,名叫圣索菲娅·德拉佩德,皮拉•苔列娜拿自己的一半积蓄给了她。到阿卡蒂奥担任市镇军政长官的时候,他俩有了一个女儿。

二月底,有人带来了不好的消息。自由党人进行抵抗的最后几个据点已给消灭了。奥雷连诺上校派他带着使命来见阿卡蒂奥,说明马孔多无需抵抗就得放弃,条件是自由党人的生命财产必须得到保障。

没等多久,自由党人失败的消息就越来越可信了。前几个星期紧张的宁静突然被撕心裂肺的号声冲破了,接着,隆隆的炮击摧毁了教堂的钟楼。阿卡蒂奥的人没有一个幸存。

黎明时分,根据战地军事法庭的判决,阿卡蒂奥在墓地的墙壁前面被枪决了。他一句话没说,直到庭长问他还有什么最后的要求。

“请告诉我老婆,”他用响亮的声音回答。“让她把女儿取名叫乌苏娜,”停了停又说:“像祖母一样叫做乌苏娜。也请告诉她,如果将要出生的是个男孩,就管他叫霍•阿卡蒂奥,如果生下的是个女孩,就管她叫雷麦黛丝吧。”


共读时间:9月1日——9月10日


20180801好书共读-百年孤独220.jpg

加入计划.jpg

wode


觉得文章有益

不妨点赞鼓励

也可分享给身边的书友

点击此处,免费读书.jpg

本期主播

玖玺

本期编者

东篱


- 03 -

今天你读书了吗?

今天阅读后你收获了什么?

又想要有怎样的进步?

建议将自己的阅读心得分享至下方【随笔区】



想要提高看书效率?

加入我们,成为好书共读进阶成员。

每周分享思考后写下的200字读书笔记

坚持必有进步,期待遇见更好的你。

好书共读-进阶.jpg

未标题-1.jpg

文首-文末-每晚八点伴你共读.jpg



20
百年孤独(精)
作者:(哥伦比亚)加西亚·马尔克斯|译者:范晔
show popup