老人与海 | 老人的海上初遇
2019-08-12 20:00:00
今日领读要点:每天都是新的一天。运气是好东西。但无论如何,我必须做到精确。这样,运气来的时候,我就能抓住。
老人的海上初遇
18:08

主播  |  毓容

编辑  |  小书

音频.gif

「 这 是 好 书 共 读 陪 你 共 读 的 第 84 本 书 」

"

亲爱的书友们,很高兴遇见你。


昨天我们讲了老人出海前和一位男孩的互动,不知接下来老人会有怎样的遭遇。


下面开始今天的共读:老人的海上初遇。

本次推荐阅读时间为20分钟左右,覆盖原书的第22页到第 32页

老人的海上初遇


偶尔有人在船上说话。但大多数船都静悄悄的,只能听见船桨划水的声音。出了海港,大家就各自朝大海的不同方向去,都希望能找到鱼。老人知道他已经走了很远,他已经闻不到土地的气息,周围都是大海清晨干净的气味。

过了一阵子,他看到在湾流里的水草发出磷光,那里被渔民称为“大井”。因为那里有一个大坑,深七百英寻,湾流撞击坑壁形成漩涡,所以各种鱼类聚集。坑里有大量的虾和鱼饵鱼,有时,坑底也会聚集大量的乌贼,到了晚上,这些鱼会浮上来,成为各种流浪鱼的美餐。

在黑暗中,老人能感觉到黎明即将到来。他划着船,能听到飞鱼跳出水面的哗啦声,甚至可以听到它们拍动僵硬的翅膀在黑暗中飞翔的沙沙声。他非常喜欢飞鱼,因为它们是他在海上的主要朋友。他为鸟儿感到难过,尤其是那些一直在飞着觅食却始终觅不到的小燕鸥,他认为,鸟儿的日子比我们更艰难,除了强盗鸟和那些猛禽。大海有时那么残忍,为什么会造就这么玲珑可爱的鸟儿?她很善良,很漂亮,但有时很残忍,突然间会翻起滔天大浪,那些在海面上觅食的鸟儿就会遭遇灭顶之灾,惨叫几声就全卷进去了。

老人的桨划得很平稳,一点也不费劲,因为他不着急,海面也很平静,只有偶尔碰到漩涡的时候比较费劲。他跟着海流走,这样可以省下三分之一的力气,天蒙蒙亮的时候,他发现已经到了比原设想更远的海域。

我在大井已经干了一个星期,却一无所获,他想,今天,我一定要找到鲣鱼和金枪鱼群,也许鱼群里面就有大家伙。

天还没大亮,他就抛下了饵,然后让船随着海水漂流。一个饵下沉了四十英寻。另一个七十五英寻,第三个和第四个分别下沉了一百和一百二十五英寻。鱼饵都是新鲜的沙丁鱼,鱼钩的钩柄穿进鱼身,鱼钩绑住很结实,鱼钩凸出的部分,包括钩弯和钩尖,都包在鱼肉里面。每条沙丁鱼都从眼睛穿过,鱼身就像半个花环,掩饰着鱼钩露在外面的部分,任何一条大鱼都不会怀疑,都会觉得那就是美味。

男孩给了他两条新鲜的小金枪鱼,像铅坠一样挂在两条沉得最深的线上。在另两条线上,他分别挂了一条蓝色的海竺鱼和一条黄色的甘仔鱼,都是以前用过的。但样子都还行,因为还配有新鲜的沙丁鱼,腥味足够引来大鱼。每条线都像铅笔那样粗,都套着一根绿枝做浮标,只要鱼咬钩,甚至只要碰到钩,浮标就会下沉。每条线都可以下沉四十英寻,还可以接上备用线圈,有必要的话,可以让鱼拖在后面三百英寻远。

老人看着小船一侧的三根棍子,一边轻轻地划着,让线能伸直,并沉到合适的深度。天大亮了,太阳随时可能升起来。

随后,太阳浮到海面上,老人可以看到别的小船。距离很远,感觉都在岸边,和他隔着一大片海。过来一会儿,阳光完全绽放,水面上反射着眩光。再接着,太阳升到半空中,阳光通过平稳的海面反射进入他的眼睛,刺得很疼,所以他划船的时候不看着前方。他低着头,看着水里的线,到了深处,线就看不见了。他能让线始终拉得很直,几乎没有人可以和他比。所以,在水下,鱼饵的位置都在他的掌握之中,可以维持在可能有鱼群的深度。别人的线都在海水中漂着,有时他们觉得已经放了一百英寻,但实际上只沉了六十英寻深。

他想,我放线比他们精确得多,只是我最近一直撞不到运气。但谁知道呢?也许今天吧。每天都是新的一天。运气是好东西。但无论如何,我必须做到精确。这样,运气来的时候,我就能抓住。

就在这时,他看见一只军舰鸟,他张开扩阔的黑色翅膀,在他前方的空中盘旋。他迅速下降,斜着身体从水面掠过,然后飞回空中,继续盘旋。

“他肯定盯上了鱼,”老人大声说,“他不只是随便下来看看。”

他从容地划着桨,将船慢慢划向鸟儿盘旋的海面。他不着急,还是要把水里的线拉得直。他紧挨着海流,所以,虽然他比平常捕鱼的速度,也就是比不追海鸟的时候快一些,但他捕鱼的状态还是正确的。

鸟儿飞上去了一些,然后又在空中盘旋,翅膀一动不动。过了一会儿,他突然俯冲下来,老人看到一群飞鱼从水下冲出来,急速从水面上掠过。

“鲯鳅,”老人喊,“大鲯鳅。”

他把桨从桨架上取下,从船舷下拿出一根线。线头接着一段防咬线,再绑着一个中型鱼钩,他拿了一条沙丁鱼穿在鱼钩上。他把鱼饵从一边投到水里,然后飞快把线绑在船尾的带环螺栓上。紧接着,他在另一条线上也穿了鱼饵,从船头的另一侧溜下去。然后,他又接着划船,继续盯着那只长翅膀黑鸟。这时,鸟儿几乎贴着水面。

他看到那只鸟儿斜着身体掠过水面,拼命挥舞着翅膀,紧跟着飞鱼。老人可以看到水面轻微隆起,那是逃命的鲯鳅顶起来的。鲯鳅此时就在水面下,飞鱼冲下来的时候,它们会很快沉下去。这是一群鲯鳅,他想。它们散得很开,飞鱼几乎没有机会,那只鸟也没有机会。对他来说,飞鱼太大,也飞得太快。

他看着飞鱼一次次冲出水面,看着那只鸟来回往返,却一无所获。鱼群已经离我远去了,他想,他们跑得太快了,已经太远了。不过,也许我能碰到离群的,也许,我的大鱼也已经盯上了它。我的大鱼一定就在附近。

陆地上空的云层堆成了山峦,海岸像一条细长的绿线,后面是灰蓝色的山。海水现在是深蓝色的,深得发紫。往下看,他看到水中有一片红色的浮游生物,阳光射进海水,海水反射出奇幻的光彩。他看了一眼他放的线,直直地伸入水中,到深处就看不见了。他很高兴看到有这么多浮游生物,这意味着附近肯定有鱼。太阳升得更高了,水面上反射起来的奇幻光彩,跟陆地上空的云层形状一样,都表明今天天气不错。但是,那只鸟已经看不见了,水面上漂着几片被太阳晒得发白的黄色马尾藻,还有一只僧帽水母紧挨着船边。它浮在水面上的胶质浮囊是紫色的,形状不错,闪着虹彩。它歪了一下,然后又竖起来。它愉快地漂浮着,就像一个大气泡,但拖着有剧毒的紫色长触须。

“水母,”老人说,“你这婊子!”

他坐在刚才从容划桨的地方,低头看着海水,看到水里有小鱼,颜色和水母触须一样,一会儿在触须之间游动,一会儿游到气泡下面的阴影里去。鱼能抵抗水母的剧毒,但人不能。有时,水母触须的紫色毒汁会粘在他的鱼线上,老人钓到鱼收线后,他的手臂和手上都会起疮肿,跟碰到毒汁藤或毒橡树的毒汁一样。

彩虹气泡很漂亮。但那是海里最虚假的东西,老人喜欢看着大海龟吃掉它们。海龟看见它们,就游过去,然后闭上眼睛,缩进壳里面,把水母连同触须全部吞下去。老人喜欢看着海龟吃水母,他喜欢在暴风雨后在海滩上踩水母,一脚踩下去后会发出砰的一声,他喜欢听到这个声音。

对于海龟,他没有迷信,虽然他跟过捕龟船好多年。他很可怜这些海龟,即使有些大梭龟和小帆船一样长,重可达一吨,下场也是那么凄惨。大多数人对海龟毫不怜悯,因为海龟被杀死剖了肚子之后,过了几个小时心脏还会跳动。老人想,我也有这样的心脏,我的手脚也和它们很像。白色的海龟蛋能长力量,他吃过很多。他一直吃到五月,这样,到了九月和十月,他才有足够的力量去对付真正的大鱼。

他每天也要喝一杯鲨鱼肝油,在许多渔民放渔具的一间棚屋里有个大圆桶,鲨鱼肝油装在这个大圆桶里面,渔民都可以从里面舀出来喝。大多数渔民都厌恶那种味道。但是,味道再难受也不比大早上起床更难受,而且鲨鱼肝油可以预防感冒和伤风,对眼睛也非常好。

这时,老人抬头,看到那只鸟又在盘旋。

“他肯定发现了鱼。”他自言自语说。没有飞鱼冲出海面,那群小鱼也没有散开。但过了一会儿,老人看到一条小金枪鱼飞起来,在空中转了身,一头栽进水里。金枪鱼在太阳的照射下闪着银光,这条入水之后,接着一条又一条地飞起来,他们朝各个方向跳入水,搅得海水不断翻滚。他们是冲着那群小鱼去的。他们围着小鱼,追着小鱼。

希望他们不要跑得太快,我要跟着,老人想。那群鱼翻起了白色的泡沫,那只海鸟俯冲下来,冲到鱼群中间,恐慌的鱼们纷纷浮到水面。

“这只鸟儿真是帮大忙了。”老人说。就在这时,他脚下觉得船尾的线绷紧了,他在那里放了一卷线;他放下桨,拉起线往回拽,能感受到金枪鱼在扯着线,力量很大,线在颤抖。他越用力拉,颤抖就越明显,他可以看到那条鱼的蓝色背部和金色两侧,然后,他挥手一甩,把鱼甩到船上。鱼在晒着太阳的船尾,体形不大,子弹形,一对傻乎乎的眼睛睁得又圆又大,漂亮的尾巴打着船板,打得很急,像在颤抖。在水下,有这样的尾巴可以游得很快。出于仁慈,老人踹了他的头,把他踢到船尾的阴影下面去。

“长鳍金枪鱼,”他自言自语说,“做饵钓大鱼很不错。估计有十磅重。”

他不记得什么时候开始会自言自语。从前,他独自一个人的时候会唱歌,有时候,晚上独自掌舵小渔船或者捕龟船的时候,他就会唱歌。可能是男孩跟了别人以后开始自言自语的。但他记不清楚。在和男孩一起出海的那会儿,他们很少说话,通常到了非常有必要时才说话。他们夜里会说话,碰到天气恶劣被风暴困在海上的时候会说话。在海上没有必要就不说话,这通常被认为是一种美德,老人一直都很赞同这个观点,也始终遵守这个规矩。但如今,他倒是经常自言自语,因为他不用担心会冒犯别人。


觉得文章有益

不妨点赞鼓励

也可分享给身边的书友

点击此处,免费读书.jpg

本期主播:毓容

互联网新媒体人,电台主播
对声音有痴痴的爱


公众微信:钱毓容  

个人微信:BONNIE52072   

荔枝电台:钱毓容


今天你读书了吗?

阅读后你收获了什么?

又想要有怎样的进步?

都可以记录在【随笔区】


= 福利来袭 =


坚持共读,并写下读书感悟,

共读期间,关注小书朋友圈,

还有机会获得纸书哦!


快让小书看到你们的双手!


详见小书朋友圈

长按识别下方二维码,添加小书微信

添加时请注明来意


文首-文末-每晚八点伴你共读.jpg

8
老人与海
作者:(美)海明威
show popup